dos exageros

Borges conta, sobre Buda, que quando este cumpriu dezasseis anos o pai lhe ofereceu um harém numa tentativa de reclusão ao mundo exterior. Em seguida, devido ao evidente exagero hindu, o escritor recusa-se a dizer o número de mulheres que o formavam. Depois questiona-se porque não o fazer e acaba por dizê-lo: Oitenta e quatro mil mulheres; ou claramente o evidente exagero hindu.