"Don't take me to no hospital, please. Fuckin' emergency rooms don't save nobody. Som-bitches, always pop you at midnight, when all they got is a Chinese intern with a dull spoon."

Terceira e derradeira citação neste blogue de Carlito Bragante, desta vez escutada com a sua voz em off depois de levar uns balázios na barriga, naquilo que embaraçosamente se está a tornar numa admiração de adolescente pela personagem redentora de Pacino.

O que pensando bem faz todo o sentido: na inocência da adolescência procurei referência nos grandes Aventureiros & Exploradores mas depois de chegar à idade adulta, já com a merda toda feita, fui inevitavelmente encontrá-la antes em putanheiros e redentores.