man was born free, and he is everywhere in chains

Jean-Jacques Rousseau, em 'O Contrato Social' no século XVIII, sobre a hipermodernidade no século XXI. O homem nasceu livre e em toda a parte está aprisionado acorrentado. Nos dias de hoje Lipovetsky bem tenta, mas ainda não superou a metáfora do francês.