this is ireland

Embora tenha vivido a grande parte da sua vida adulta em Inglaterra, (emigrou depois da conclusão dos estudos no Trinity College, em Dublin), William Trevor (1928) consegue nas 1261 páginas do seu 'Collected Stories' uma radiografia sociocultural de um país complexo e em transformação: a Irlanda. Nas suas short-stories, o escritor e dramaturgo abrange diversas faixas da sociedade irlandesa (e inglesa também) através de uma galeria heterogénea de personagens e de contextos físicos & morais, desvendando uma realidade plural. Ao contrário dos norte-americanos Carver ou Cheever, igualmente de inclinação tchekoviana, que tendem a explorar segmentos sociais específicos — como a burguesia aborrecida dos subúrbios, o primeiro, ou a classe media suburbana à deriva, o segundo — Trevor amplia o seu espectro de observação percorrendo diversos cenários económicos e culturais, do cosmopolitismo urbano ao ascetismo rural, onde por vezes ressaltam os fragmentos passados de um conflito civil. Político e religioso.

Caso para dizer que as (cerca de oitenta) short-stories de William Trevor em road-trip são um excelso complemento. After all, this is Ireland.