the man from yonkers

Encontramos nas short-stories de Yates, que se focam (maioritariamente) no período pós-guerra da exaltação do american dream, uma «suburbanidade» latente em cada linha; sem necessidade de forçar uma localização geográfica específica na narrativa ou tão-pouco de referir algum afastamento à metrópole agregadora. Esta «suburbanidade» é subliminar, cobrindo a pele de todas as personagens nos pequenos-nadas, tiques, trejeitos, comportamentos, subjectividades gramaticais e até sotaques. O mais extraordinário é que é, acima de tudo, muito contemporânea.