it's a real thing

No começo da sua carreira, Shepard teve uma colaboração importante com o grupo experimental nova-iorquino Open Theater, de Joseph Chaikin. Um dos principais temas explorados pelo colectivo era o das «transformações», exercícios nos quais os actores mudavam repentinamente, em pleno palco, de cena e de personagem, adoptando novas posturas e criando novos ambientes. Em 'True West' há óbvios vestígios desta aproximação conceptual, embora de uma forma mais subtil. O pacato e bem sucedido Austin vai lentamente assumindo os comportamentos do seu irascível e vagabundo irmão, Lee. Pela provocação, inicialmente, até que chega ao momento claro de ruptura e o sobrepõe, revelando ser ainda pior do que ele; revelando ser capaz de piores actos. Uma aparente transição de carácter de algo que afinal já existia interiormente. Como disse Shepard, it's a real thing, double nature.