das práticas em Inglaterra

Em 'O Pai', de August Strindberg, há um momento em que o Capitão, numa acção pouco credível num palco de teatro, atira num momento de fúria um candeeiro de mesa à mulher. Acredita-se que para tal cena o dramaturgo sueco se tenha inspirado na própria conduta, o que à luz da sua índole neurótica não seria de todo improvável, mas existe também a possibilidade de ter ouvido tal acto como uma prática em Inglaterra, pois, ao que parece "os ingleses têm o hábito de atirar candeeiros às suas mulheres, coisa que, considerando as mulheres inglesas, não é surpreendente".

Uma evidência moderna em Strindberg recusada ulteriormente pelo pós-moderno Pinter.
Em Pinter cala-se e ouve-se.